Sous-titrage vidéo

Rendez vos vidéos plus accessibles et compréhensibles avec le sous-titrage SP Media. À partir de votre vidéo, nous préparons et intégrons des sous-titres synchronisés avec l’audio, dans un style adapté à votre communication.

PACK BASIC — JUSQU’À 5 MINUTES

• Sous-titrage d’une vidéo d’une durée maximale de 5 minutes.
• Une langue au choix : français, arabe ou anglais.
• Transcription et rédaction des sous-titres.
• Synchronisation avec l’audio.
• Style simple, professionnel et lisible.
• Mise en valeur simple des mots importants.
• Livraison de la vidéo avec sous-titres intégrés au format MP4.

PACK STANDARD — JUSQU’À 15 MINUTES

• Sous-titrage d’une vidéo d’une durée maximale de 15 minutes.
• Une langue au choix : français, arabe ou anglais.
• Transcription et rédaction des sous-titres.
• Synchronisation précise avec l’audio.
• Style personnalisable : couleurs, typographie et position.
• Mise en valeur des mots clés.
• Adaptation au format horizontal ou vertical et respect de votre charte graphique.
• Livraison de la vidéo avec sous-titres intégrés au format MP4.

PACK PREMIUM — JUSQU’À 30 MINUTES

• Sous-titrage d’une vidéo d’une durée maximale de 30 minutes.
• Deux langues au choix : français/arabe, français/anglais ou arabe/anglais.
• Transcription, rédaction et traduction des sous-titres.
• Synchronisation précise avec l’audio.
• Style personnalisé : couleurs, typographie, position et animations.
• Mise en valeur des mots clés et des éléments importants.
• Adaptation au format de diffusion et au style de votre marque.
• Livraison de la vidéo avec sous-titres intégrés dans les deux langues au format MP4.

Chaque pack concerne une vidéo fournie par le client. Les durées indiquées correspondent à la durée maximale de cette vidéo.