{"product_id":"sous-titrage-video","title":"Sous-titrage vidéo","description":"\u003cp\u003eRendez vos vidéos plus accessibles et compréhensibles avec le sous-titrage SP Media. À partir de votre vidéo, nous préparons et intégrons des sous-titres synchronisés avec l’audio, dans un style adapté à votre communication.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePACK BASIC — JUSQU’À 5 MINUTES\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSous-titrage d’une vidéo d’une durée maximale de 5 minutes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUne langue au choix : français, arabe ou anglais.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTranscription et rédaction des sous-titres.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSynchronisation avec l’audio.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStyle simple, professionnel et lisible.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMise en valeur simple des mots importants.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLivraison de la vidéo avec sous-titres intégrés au format MP4.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003ePACK STANDARD — JUSQU’À 15 MINUTES\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSous-titrage d’une vidéo d’une durée maximale de 15 minutes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUne langue au choix : français, arabe ou anglais.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTranscription et rédaction des sous-titres.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSynchronisation précise avec l’audio.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStyle personnalisable : couleurs, typographie et position.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMise en valeur des mots clés.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdaptation au format horizontal ou vertical et respect de votre charte graphique.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLivraison de la vidéo avec sous-titres intégrés au format MP4.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003ePACK PREMIUM — JUSQU’À 30 MINUTES\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSous-titrage d’une vidéo d’une durée maximale de 30 minutes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDeux langues au choix : français\/arabe, français\/anglais ou arabe\/anglais.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTranscription, rédaction et traduction des sous-titres.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSynchronisation précise avec l’audio.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStyle personnalisé : couleurs, typographie, position et animations.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMise en valeur des mots clés et des éléments importants.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdaptation au format de diffusion et au style de votre marque.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLivraison de la vidéo avec sous-titres intégrés dans les deux langues au format MP4.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eChaque pack concerne une vidéo fournie par le client. Les durées indiquées correspondent à la durée maximale de cette vidéo.\u003c\/p\u003e","brand":"SP Media","offers":[{"title":"Basic","offer_id":67934513299758,"sku":null,"price":29.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Standard","offer_id":67934513332526,"sku":null,"price":69.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Premium","offer_id":67934513365294,"sku":null,"price":149.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1016\/4171\/6014\/files\/VideoSubtitlesandCaptionsInfographicbasic.png?v=1793879525","url":"https:\/\/spmedia-marketing.com\/products\/sous-titrage-video","provider":"SP MEDIA ","version":"1.0","type":"link"}