{"product_id":"sous-titrage-video","title":"Video subtitling","description":"\u003cp\u003eMake your videos more accessible and easier to understand with SP Media subtitling. Using your video, we prepare and integrate subtitles synchronized with the audio, in a style tailored to your communication.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eBASIC PACK — UP TO 5 MINUTES\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eSubtitling for a video with a maximum duration of 5 minutes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOne language of your choice: French, Arabic, or English.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTranscription and subtitle creation.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSynchronization with the audio.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSimple, professional, and readable style.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSimple highlighting of important words.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDelivery of the video with embedded subtitles in MP4 format.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eSTANDARD PACK — UP TO 15 MINUTES\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eSubtitling for a video with a maximum duration of 15 minutes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOne language of your choice: French, Arabic, or English.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTranscription and subtitle creation.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePrecise synchronization with the audio.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCustomizable style: colors, typography, and position.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHighlighting of keywords.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAdaptation to horizontal or vertical format and adherence to your brand guidelines.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDelivery of the video with embedded subtitles in MP4 format.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003ePREMIUM PACK — UP TO 30 MINUTES\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eSubtitling for a video with a maximum duration of 30 minutes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTwo languages of your choice: French\/Arabic, French\/English, or Arabic\/English.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTranscription, creation, and translation of subtitles.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePrecise synchronization with the audio.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCustom style: colors, typography, position, and animations.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHighlighting of keywords and important elements.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAdaptation to the broadcast format and your brand style.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDelivery of the video with embedded subtitles in both languages in MP4 format.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eEach pack applies to one video provided by the client. The indicated durations correspond to the maximum duration of this video.\u003c\/p\u003e","brand":"SP Media","offers":[{"title":"Basic","offer_id":67934513299758,"sku":null,"price":29.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Standard","offer_id":67934513332526,"sku":null,"price":69.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Premium","offer_id":67934513365294,"sku":null,"price":149.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1016\/4171\/6014\/files\/VideoSubtitlesandCaptionsInfographicbasic.png?v=1793879525","url":"https:\/\/spmedia-marketing.com\/en\/products\/sous-titrage-video","provider":"SP MEDIA ","version":"1.0","type":"link"}